1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:39,349 --> 00:00:41,213
Hoe ver is dit strand?
4
00:00:41,627 --> 00:00:42,939
Gewoon langs deze weg.
5
00:00:44,561 --> 00:00:46,701
Het is echt mooi.
Hoe heb je over deze plek gehoord?
6
00:00:46,943 --> 00:00:48,565
Mijn moeder kwam hier
terug in de jaren 90.
7
00:00:48,703 --> 00:00:50,947
Ze zei dat dit het beste strand was
in heel Sint-Augustinus.
8
00:00:57,402 --> 00:00:58,782
Gisteravond was behoorlijk episch.
9
00:00:59,300 --> 00:01:00,060
Ja.
10
00:01:00,198 --> 00:01:01,440
Ja, het was leuk.
11
00:01:14,488 --> 00:01:16,248
Weet je, ik denk die kerel
vond mij erg leuk.
12
00:01:16,869 --> 00:01:17,629
WHO?
13
00:01:17,767 --> 00:01:18,595
Brad?
14
00:01:18,906 --> 00:01:20,459
Nee. Maarten?
15
00:01:20,735 --> 00:01:23,013
Het is Martine.
En nee, de andere man.
16
00:01:24,256 --> 00:01:26,224
Ik kon het niet houden
met ze allemaal.
17
00:01:37,407 --> 00:01:38,995
Rik, zo heette hij!
18
00:01:39,133 --> 00:01:43,137
O God! De man die dat zei
hij was een autocoureur?
19
00:01:43,275 --> 00:01:45,105
Ja, Rick, de autocoureur.
20
00:01:45,415 --> 00:01:47,659
Hij is geen autocoureur.
21
00:01:47,797 --> 00:01:48,660
Hoe weet je dat?
22
00:01:54,838 --> 00:01:57,772
Dat had hij niet eens
zijn licentie, Sierra.
23
00:01:58,359 --> 00:02:01,638
Oh! Moet je een
rijbewijs om autocoureur te zijn?
24
00:02:02,743 --> 00:02:03,606
Ja.
25
00:02:13,788 --> 00:02:14,720
Wauw!
26
00:02:15,825 --> 00:02:17,137
Je moeder had gelijk.
27
00:02:17,447 --> 00:02:18,414
Het is prachtig.
28
00:02:32,497 --> 00:02:34,050
Dit wordt een geweldige dag.
29
00:03:05,081 --> 00:03:06,186
Hoe laat is het?
30
00:03:06,772 --> 00:03:08,084
Het is bijna vijf.
31
00:03:08,705 --> 00:03:10,742
We moeten aan de slag. Wij hebben
om tien uur op het vliegveld te zijn.
32
00:03:10,880 --> 00:03:12,053
Fuck het vliegveld.
33
00:03:12,192 --> 00:03:13,400
Laten we onze vluchten gewoon pushen.
34
00:03:14,504 --> 00:03:15,609
Dat hebben wij gisteren gedaan.
35
00:03:15,988 --> 00:03:17,714
Vandaag is de laatste vakantiedag.
36
00:03:17,921 --> 00:03:19,647
Laten we gewoon rondhangen
nog een paar uur.
37
00:03:20,303 --> 00:03:21,615
Ik wil ook niet gaan.
38
00:03:22,650 --> 00:03:25,481
- Laten we hier blijven
en dronken worden.
- Ik ben al dronken.
39
00:03:25,757 --> 00:03:27,068
Wij hebben geen geld meer.
40
00:03:27,207 --> 00:03:28,587
Je kunt gewoon komen
terug in de voorjaarsvakantie.
41
00:03:29,209 --> 00:03:31,349
Je liegt zoveel.
42
00:04:23,608 --> 00:04:26,507
Ik zou heel graag een oud huis willen kopen
vind dit ooit leuk en repareer het.
43
00:04:27,128 --> 00:04:29,234
Dat is veel repareren.
44
00:04:29,372 --> 00:04:31,443
Jij bent de meest luie
persoon ter wereld.
45
00:04:31,581 --> 00:04:32,858
Je kunt geen shit repareren.
46
00:04:32,996 --> 00:04:35,102
Ik zou natuurlijk iemand inhuren.
47
00:04:35,654 --> 00:04:36,931
Met welk geld?
48
00:04:43,248 --> 00:04:44,076
Jongens?
49
00:04:44,284 --> 00:04:45,112
Nikki?
50
00:04:45,354 --> 00:04:46,838
Jess?
51
00:04:47,977 --> 00:04:49,150
O, mijn God.
52
00:04:50,773 --> 00:04:52,982
Dat was er niet
eerder toen we langsliepen.
53
00:04:54,673 --> 00:04:55,985
Ik kan me niet herinneren dat ik het gezien heb.
54
00:04:56,330 --> 00:04:57,055
Ik ook niet.
55
00:04:57,435 --> 00:04:59,022
We moeten de politie bellen.
56
00:04:59,540 --> 00:05:00,300
Ja.
57
00:05:09,826 --> 00:05:11,311
911,
geef uw noodtoestand aan.
58
00:05:11,449 --> 00:05:14,624
Hallo, mijn naam is Jess,
Jessica Campbell.
59
00:05:15,211 --> 00:05:18,041
We staan buiten een strandhuis
op de kustweg
60
00:05:18,352 --> 00:05:20,216
en wij denken
er is hier iets ergs gebeurd.
61
00:05:34,057 --> 00:05:36,957
Er staat iets geschreven
aan de zijkant van het huis.
62
00:05:37,302 --> 00:05:39,339
Oké, vertel me,
wat staat er?
63
00:05:44,516 --> 00:05:45,897
Heeft u het adres?
64
00:05:46,553 --> 00:05:47,519
Waar zijn we?
65
00:05:47,657 --> 00:05:48,589
Ik weet het niet.
66
00:05:49,659 --> 00:05:51,523
Is er iemand?
in huis?
67
00:05:52,006 --> 00:05:55,182
Het is leeg.
Ik denk niet dat hier iemand woont.
68
00:06:17,169 --> 00:06:21,173
Oké, Jess,
We zorgen ervoor dat je blijft
de lijn
69
00:06:21,484 --> 00:06:22,243
Stand-by.
70
00:06:26,178 --> 00:06:27,214
Wat is dat?
71
00:06:37,535 --> 00:06:38,536
Laten we gaan.
72
00:06:39,847 --> 00:06:40,883
Jess!
73
00:06:44,438 --> 00:06:45,819
911 heeft mij opgehangen.
74
00:06:46,544 --> 00:06:48,442
Wat zijn dat verdomme
jullie aan het doen?
75
00:07:19,956 --> 00:07:21,302
We moeten hier nu weg.
76
00:07:21,682 --> 00:07:22,821
Laten we uit het raam gaan.
77
00:07:39,804 --> 00:07:43,773
Niemand is zo fel als jij
durf een slang te starten.
78
00:07:44,878 --> 00:07:47,639
Wie is hier dan wie kan
voor mij staan?
79
00:07:52,057 --> 00:07:53,680
We moeten vinden
iets om het te breken!
80
00:08:14,321 --> 00:08:15,909
Jess! Jess!
81
00:08:17,704 --> 00:08:18,670
Jess!
82
00:08:20,292 --> 00:08:22,156
Alsjeblieft! Alsjeblieft, help mij!
83
00:08:23,675 --> 00:08:26,195
Jess, alsjeblieft! Alsjeblieft, help mij!
84
00:11:05,216 --> 00:11:06,286
Hulp!
85
00:11:10,152 --> 00:11:12,257
Help... iedereen!
86
00:11:16,054 --> 00:11:17,400
Iemand hier?
87
00:12:37,722 --> 00:12:38,930
O Jezus.
88
00:12:39,586 --> 00:12:40,794
Oh fuck!
89
00:12:43,555 --> 00:12:45,350
Ik zei toch dat we hadden moeten stoppen
bij dat tankstation.
90
00:12:45,488 --> 00:12:46,282
Wat is het?
91
00:12:46,973 --> 00:12:47,905
Neuken.
92
00:12:48,733 --> 00:12:50,873
Oké, laat het afkoelen
voor een klein beetje.
93
00:12:51,011 --> 00:12:52,772
Dan kunnen we weer gas geven
station en zoek een monteur of
iets.
94
00:12:53,186 --> 00:12:54,463
Hoe ver was het?
95
00:12:54,601 --> 00:12:58,156
Het is vijf mijl
terug die kant op.
96
00:12:58,881 --> 00:13:00,641
Neuken! Dat zijn we nooit
ga het daar redden.
97
00:13:05,750 --> 00:13:08,028
Oké, kijk,
is het een motor ding?
98
00:13:08,166 --> 00:13:09,719
Misschien ligt het aan de koeler?
Wat doen we ermee?
99
00:13:09,858 --> 00:13:11,307
Ik weet het niet, kerel,
het is verdomd heet.
100
00:13:11,825 --> 00:13:12,584
Jullie, jongens!
101
00:13:13,413 --> 00:13:15,104
Help me!
102
00:13:15,933 --> 00:13:16,865
Help me!
103
00:13:19,143 --> 00:13:20,454
Je moet mij helpen.
104
00:13:20,592 --> 00:13:21,697
- Wat is er gebeurd?
- Hij heeft mijn vrienden vermoord.
105
00:13:21,835 --> 00:13:23,147
Waar heb je het over?
106
00:13:23,803 --> 00:13:27,013
Mijn... mijn vrienden en ik...
Wij waren op het strand.
107
00:13:27,151 --> 00:13:29,360
Wij gingen
naar dit huis...
108
00:13:30,188 --> 00:13:33,122
- Dat zijn ze
allemaal dood.
- Wat?
109
00:13:33,882 --> 00:13:35,159
Waar heb je het over?
110
00:13:35,400 --> 00:13:37,023
We moeten nu gaan.
111
00:13:37,161 --> 00:13:38,852
- Dat kunnen we niet. De fans zijn--
- Je begrijpt het niet.
112
00:13:39,888 --> 00:13:41,096
Hij gaat ons allemaal vermoorden.
113
00:13:44,306 --> 00:13:45,272
Andy!
114
00:13:45,410 --> 00:13:47,067
Wat?
115
00:13:47,343 --> 00:13:49,656
O, mijn God! We moeten gaan! Kom
Kom op, laten we gaan, laten we gaan!
116
00:13:49,794 --> 00:13:50,657
Stap in het busje!
117
00:13:52,452 --> 00:13:54,143
O, mijn God!
118
00:13:56,663 --> 00:13:58,216
-David!
- Ik weet!
119
00:14:01,668 --> 00:14:03,014
Haast! Start de auto, David!
120
00:14:03,152 --> 00:14:04,015
Kom op, begin!
121
00:14:05,534 --> 00:14:07,225
Kom op, laten we gaan, laten we gaan!
122
00:14:09,331 --> 00:14:10,090
O mijn god!
123
00:14:59,381 --> 00:15:01,176
Is dat de man?
waardoor je vrienden zijn vermoord?
124
00:15:03,592 --> 00:15:04,386
Ja.
125
00:15:05,352 --> 00:15:06,629
Wat moeten we nu doen?
126
00:15:06,940 --> 00:15:08,493
Blijf gewoon rijden, oké?
127
00:15:08,631 --> 00:15:10,392
Bel 911 en vertel het
de politie om ons te ontmoeten
128
00:15:10,530 --> 00:15:11,980
bij dat tankstation
waar je het over had.
129
00:15:12,773 --> 00:15:14,879
- Hoe ver is het?
- Er staat dat het rechtdoor is.
130
00:15:17,744 --> 00:15:19,435
Waar zijn we?
131
00:15:20,022 --> 00:15:21,817
Nee, ik had niet moeten komen
deze reis. Wat was het verdomme
Ik denk?
132
00:15:22,749 --> 00:15:24,578
Nee, het is oké.
133
00:15:24,716 --> 00:15:26,580
Het is oké. Laten we gewoon
naar het tankstation gaan.
134
00:15:26,960 --> 00:15:28,099
Dat gaat niet gebeuren.
135
00:15:28,306 --> 00:15:29,790
Ik wist dat we mijn vrachtwagen moesten nemen.
136
00:15:29,929 --> 00:15:31,654
Wij zouden niet passen.
Dat heb ik je verteld.
137
00:15:32,138 --> 00:15:33,760
Ik heb de politie gebeld.
Ze zijn onderweg.
138
00:15:33,898 --> 00:15:35,003
Neuken!
139
00:15:35,417 --> 00:15:36,936
Het busje raakt weer oververhit.
140
00:15:37,419 --> 00:15:38,765
Ga gewoon daarheen.
141
00:15:39,076 --> 00:15:40,387
Neuken, neuken, neuken.
142
00:15:58,543 --> 00:16:00,131
Weet je het zeker
moeten we hier stoppen?
143
00:16:01,029 --> 00:16:02,340
We hebben niet veel keuze.
144
00:16:03,031 --> 00:16:05,274
Laten we gewoon hier blijven
totdat de politie komt.
145
00:16:23,327 --> 00:16:24,880
Wij hebben gezelschap.
146
00:16:31,749 --> 00:16:32,646
David?
147
00:16:33,302 --> 00:16:34,303
David, start de auto.
148
00:16:47,247 --> 00:16:48,731
Wat is hij verdomme eigenlijk aan het doen?
149
00:17:21,178 --> 00:17:22,731
Dat was verdomd raar, toch?
150
00:17:22,972 --> 00:17:24,767
Ja, denk je?
151
00:17:24,905 --> 00:17:26,217
Ik ga de politie bellen en...
Vertel ze precies waar we zijn.
152
00:17:41,750 --> 00:17:43,234
We zullen hier moeten stoppen.
153
00:17:44,097 --> 00:17:45,340
Kerel, waarom stoppen we?
154
00:17:45,478 --> 00:17:47,169
Het is te verdomd heet,
het werkt niet!
155
00:17:47,307 --> 00:17:49,378
Ik heb net de politie gebeld,
laten we verdomme gewoon hier blijven!
156
00:17:49,516 --> 00:17:50,897
Ja, laten we hier even wachten.
157
00:17:51,104 --> 00:17:53,279
Ik niet
denk dat dat een goed idee is.
158
00:17:57,973 --> 00:17:58,801
Samara!
159
00:18:02,081 --> 00:18:03,565
Ga weg!
160
00:18:11,262 --> 00:18:12,470
Ga weg! Ga weg!
161
00:18:13,782 --> 00:18:16,474
Ga, ga, ga!
162
00:18:18,649 --> 00:18:22,101
Ga, ga, ga!
163
00:18:36,667 --> 00:18:37,564
Ik zie hem niet.
164
00:18:49,852 --> 00:18:51,613
Hij heeft haar net vermoord.
Hij heeft haar net vermoord.
165
00:18:51,751 --> 00:18:52,683
Ja, laat haar gaan.
166
00:18:52,821 --> 00:18:54,133
Oké, we moeten stil blijven.
167
00:18:54,340 --> 00:18:56,100
- Hij heeft haar vermoord.
- Ja, laat haar.
168
00:19:01,450 --> 00:19:02,727
Telefoon.
169
00:19:03,280 --> 00:19:05,040
- Heeft iemand een telefoon?
- Hè?
170
00:19:06,145 --> 00:19:07,007
De mijne lag in het busje.
171
00:19:07,594 --> 00:19:08,354
Neuken!
172
00:19:42,526 --> 00:19:43,389
Dat is hem.
173
00:19:46,875 --> 00:19:48,566
We moeten in beweging blijven... nu.
174
00:19:49,084 --> 00:19:49,878
Oké.
175
00:20:18,700 --> 00:20:19,908
Ik denk dat we hem kwijt zijn.
176
00:20:21,634 --> 00:20:22,980
Kom op, deze kant op.
177
00:20:24,602 --> 00:20:25,741
Dit is haar schuld.
178
00:20:31,644 --> 00:20:32,921
Wat zei je?
179
00:20:33,508 --> 00:20:35,441
Niets van dit alles zou zijn gebeurd
als het niet voor jou was.
180
00:20:35,579 --> 00:20:37,097
Hé, je kunt beter kalmeren.
181
00:20:37,339 --> 00:20:39,583
Als je het niet doet, gaan we dat allemaal doen
eindig net als Samara, oké?
182
00:20:40,239 --> 00:20:41,032
Laten we gaan.
183
00:20:43,345 --> 00:20:44,104
Claire!
184
00:20:47,142 --> 00:20:48,764
Ik weet niet of
Ik kan doorgaan, kerel.
185
00:20:51,319 --> 00:20:52,389
Nee, nee, je moet wel.
186
00:20:54,874 --> 00:20:55,944
Samara zou dat graag willen, oké?
187
00:20:56,462 --> 00:20:59,085
en als je hier blijft
Die kerel gaat ons pakken.
188
00:20:59,223 --> 00:21:01,225
Samara wilde niet eens komen
op deze reis.
189
00:21:01,777 --> 00:21:02,778
Ik heb haar gemaakt.
190
00:21:04,849 --> 00:21:05,816
Zie je het niet?
191
00:21:07,507 --> 00:21:08,336
Wij moeten.
192
00:21:09,475 --> 00:21:11,166
Wij moeten. Ik bedoel, hulp zoeken.
193
00:21:11,546 --> 00:21:13,755
Misschien iemand die dat wel kan
help ons haar te vinden.
194
00:21:14,307 --> 00:21:16,413
Ze is daar nog steeds,
toch? Rechts?
195
00:21:16,654 --> 00:21:18,277
Ik weet het niet, man.
196
00:21:19,278 --> 00:21:22,108
Dat is zij. Blijf gewoon rechts gaan,
blijf doorgaan.
197
00:21:26,112 --> 00:21:27,182
Rechts?
198
00:21:35,328 --> 00:21:36,122
Oké.
199
00:21:37,330 --> 00:21:38,055
Oké.
200
00:22:05,427 --> 00:22:08,913
Niemand is zo fel als jij
durf een slang te starten.
201
00:22:18,958 --> 00:22:20,200
Wie is hij dan?
202
00:22:25,067 --> 00:22:26,724
Oké, blijf voor mij.
203
00:23:16,740 --> 00:23:17,672
Ik ben Claire.
204
00:23:18,155 --> 00:23:19,294
Dat zijn Andy en David.
205
00:23:21,261 --> 00:23:22,124
Ik ben Jess.
206
00:23:23,954 --> 00:23:25,127
Leuk je te ontmoeten, Jess.
207
00:23:29,822 --> 00:23:31,237
Dus wat is er gebeurd
aan je vrienden?
208
00:23:33,584 --> 00:23:36,242
Wij waren hier op
vakantie aan het strand.
209
00:23:37,761 --> 00:23:41,558
We liepen terug naar onze auto
en passeerde een huis met schrift
aan de zijkant.
210
00:23:42,559 --> 00:23:45,009
Wij zijn gestopt en
Ik heb de politie gebeld.
211
00:23:46,286 --> 00:23:47,529
Wat stond er op de zijkant geschreven?
212
00:23:52,085 --> 00:23:53,224
Drie doden binnen.
213
00:23:53,915 --> 00:23:55,779
Waarom ben je in godsnaam naar binnen gegaan?
214
00:23:56,124 --> 00:23:58,506
Mijn vrienden gingen naar binnen en
Ik volgde ze om ze eruit te krijgen.
215
00:23:59,955 --> 00:24:01,129
Toen werden we aangevallen.
216
00:24:01,957 --> 00:24:02,889
Jezus Christus.
217
00:24:04,753 --> 00:24:07,998
Hij heeft mijn beide vrienden vermoord
en voerde ze aan een alligator.
218
00:24:14,694 --> 00:24:16,455
Het spijt me om te horen
over je vrienden.
219
00:24:20,148 --> 00:24:23,634
Ik blijf gewoon manieren bedenken
dat ik ze had kunnen redden.
220
00:24:25,705 --> 00:24:27,535
Iets wat ik kon
heb anders gedaan.
221
00:24:29,675 --> 00:24:31,193
Maar het gebeurde allemaal zo snel.
222
00:24:32,401 --> 00:24:34,162
Dat moesten we doen
gisteren vertrokken,
223
00:24:34,921 --> 00:24:36,854
maar we besloten het allemaal te doen
blijf een dagje extra.
224
00:24:38,338 --> 00:24:40,479
Omdat we dat waren
zoveel plezier hebben.
225
00:24:41,997 --> 00:24:43,343
Ik wou dat we vertrokken waren.
226
00:24:44,862 --> 00:24:46,692
Misschien, ik weet het niet, misschien...
227
00:24:48,210 --> 00:24:49,936
Ik zou mijn vrienden nog hebben.
228
00:27:48,977 --> 00:27:51,221
Ik heb het gevoel dat we dat zijn
hier rondjes lopen.
229
00:27:53,223 --> 00:27:53,879
Jawel!
230
00:27:55,328 --> 00:27:56,985
Misschien moeten we dat gewoon doen
ga terug die kant op.
231
00:27:58,677 --> 00:27:59,539
Ik zie iets.
232
00:28:00,333 --> 00:28:01,231
Het is een weg.
233
00:28:10,585 --> 00:28:11,690
Deze kant op.
234
00:28:17,212 --> 00:28:18,075
Heet.
235
00:28:20,733 --> 00:28:22,217
Dus, waar kom je vandaan?
236
00:28:23,425 --> 00:28:25,220
-Missouri.
- O, leuk.
237
00:28:26,256 --> 00:28:27,050
Ja.
238
00:28:28,948 --> 00:28:31,088
- Dus je geniet ervan
Florida tot nu toe?
-Andy!
239
00:28:36,369 --> 00:28:37,198
Dus...
240
00:28:38,130 --> 00:28:39,441
Waar komen jullie allemaal vandaan?
241
00:28:40,097 --> 00:28:41,271
Naar het noorden.
242
00:28:41,720 --> 00:28:43,860
We waren op reis
om Ginny Springs te zien.
243
00:28:45,447 --> 00:28:47,104
Een verrassende verjaardag
kampeertocht.
244
00:28:47,760 --> 00:28:49,969
Oh... Wiens verjaardag?
245
00:28:50,452 --> 00:28:51,488
Die van mijn vriendin.
246
00:28:53,352 --> 00:28:54,249
Samara.
247
00:29:00,117 --> 00:29:01,256
Het spijt me.
248
00:29:13,890 --> 00:29:16,927
Mag ik een halleluja, jongens?
Kom op.
249
00:29:17,065 --> 00:29:17,963
Hel ja.
250
00:29:20,034 --> 00:29:21,483
- Wachten.
- Wat?
251
00:29:22,899 --> 00:29:24,176
- Niets.
- Kom op.
252
00:30:01,765 --> 00:30:02,904
O, kom op.
253
00:30:04,803 --> 00:30:06,839
Hallo?
254
00:30:07,736 --> 00:30:08,910
Hallo?
255
00:30:09,048 --> 00:30:09,877
O, kom op.
256
00:30:12,707 --> 00:30:13,535
Hallo?
257
00:30:15,227 --> 00:30:16,297
Laten we het langs de achterkant proberen.
258
00:30:32,623 --> 00:30:33,555
Hallo!
259
00:30:42,495 --> 00:30:43,703
Wat ben je aan het doen?
260
00:30:45,913 --> 00:30:46,983
Laten we naar binnen gaan.
261
00:30:47,535 --> 00:30:49,709
Laten we gewoon afwachten
als er iemand komt opdagen.
262
00:30:52,678 --> 00:30:53,541
We hebben hulp nodig.
263
00:30:54,300 --> 00:30:55,025
Kerk.
264
00:30:55,819 --> 00:30:56,716
Hij heeft gelijk.
265
00:30:57,579 --> 00:30:58,339
Bedankt.
266
00:31:21,189 --> 00:31:22,328
Hallo?
267
00:31:23,847 --> 00:31:25,193
Ik denk niet dat er iemand is.
268
00:31:33,581 --> 00:31:36,101
- Kan ik je helpen?
- Ja, alsjeblieft, er komt iemand
na ons.
269
00:31:36,239 --> 00:31:38,724
- Hij heeft onze vrienden vermoord!
Wij hebben hulp nodig!
- Vertragen.
270
00:31:40,381 --> 00:31:41,313
Vertel me wat er is gebeurd.
271
00:31:41,900 --> 00:31:42,797
Er is een man.
272
00:31:43,418 --> 00:31:45,317
Hij bestuurt een busje.
273
00:31:45,455 --> 00:31:47,940
Hij nam een van onze vrienden mee en
hij vermoordde haar twee vrienden
ook.
274
00:31:48,320 --> 00:31:49,183
We hebben een telefoon nodig.
275
00:31:49,666 --> 00:31:50,874
Heb jij er een?
276
00:31:51,702 --> 00:31:53,049
Ja natuurlijk.
277
00:31:54,050 --> 00:31:55,948
Zou jij de politie bellen
voor ons? Alsjeblieft.
278
00:31:56,431 --> 00:31:57,432
Ik bel de sheriff.
279
00:31:57,881 --> 00:31:58,640
Bedankt.
280
00:32:06,959 --> 00:32:07,891
Hallo, sheriff?
281
00:32:09,099 --> 00:32:11,930
Dit is pater Eli
in de Kerk van het Oude Vlees.
282
00:32:13,379 --> 00:32:17,866
Ik heb hier een paar tieners
hebben politiehulp nodig.
283
00:32:19,661 --> 00:32:20,559
Bedankt.
284
00:32:22,595 --> 00:32:23,665
Tot snel.
285
00:32:26,151 --> 00:32:27,324
Ze zijn onderweg.
286
00:32:31,259 --> 00:32:33,158
Waarom gaan jullie daar niet zitten?
287
00:32:36,126 --> 00:32:37,783
Heb je water nodig of zo?
288
00:32:39,923 --> 00:32:42,098
Eh, ja, dat zou geweldig zijn.
289
00:32:43,133 --> 00:32:44,548
Ik zal er wat voor jullie halen.
290
00:32:47,827 --> 00:32:48,794
Ik ben zo terug.
291
00:32:51,693 --> 00:32:53,143
Ik ga zeker
nu naar de kerk.
292
00:32:56,940 --> 00:32:57,941
Wat een dag.
293
00:32:58,838 --> 00:33:00,012
Ik ben gewoon blij dat het voorbij is.
294
00:33:00,461 --> 00:33:01,324
Het is nog niet voorbij.
295
00:33:02,497 --> 00:33:04,465
We gaan het vertellen
de politie over Samara.
296
00:33:05,638 --> 00:33:06,846
Misschien kunnen ze haar vinden.
297
00:33:07,295 --> 00:33:08,434
Misschien leeft ze nog.
298
00:33:09,263 --> 00:33:10,436
Het komt goed.
299
00:33:19,066 --> 00:33:21,344
Het is het beste wat ik kan
op korte termijn doen.
300
00:33:22,138 --> 00:33:24,174
O, bedankt, kerel. Het is perfect.
301
00:33:24,312 --> 00:33:25,520
Je zult moeten delen.
302
00:33:26,038 --> 00:33:27,281
- Ja.
- Ik ben in orde.
303
00:33:31,078 --> 00:33:32,596
Hoe oud is deze kerk?
304
00:33:32,734 --> 00:33:34,667
Mijn opa heeft dit gebouwd
305
00:33:35,082 --> 00:33:36,738
honderd jaar geleden gaande.
306
00:33:37,877 --> 00:33:38,671
Jezus!
307
00:33:40,328 --> 00:33:41,812
Sorry, Pater.
308
00:33:43,055 --> 00:33:44,746
Hij predikte daar,
309
00:33:45,540 --> 00:33:47,094
13e Kerk van God,
310
00:33:48,371 --> 00:33:49,786
daarboven in de stad,
311
00:33:50,649 --> 00:33:54,756
totdat hij het niet meer kon verdragen
wat hij de duivelsboom noemde
van dit alles.
312
00:33:56,586 --> 00:33:59,830
Toen pakte hij zijn spullen en vertrok
die moderne tijd, Gamorra.
313
00:34:01,108 --> 00:34:03,041
Ben hierheen verhuisd naar
Whistler's lente,
314
00:34:04,007 --> 00:34:06,389
april 1970.
315
00:34:07,079 --> 00:34:08,425
Dus jij bent eigenaar van deze kerk?
316
00:34:08,701 --> 00:34:09,564
O ja.
317
00:34:10,703 --> 00:34:13,672
Maar als hij dacht
mensen waren toen verdorven,
318
00:34:14,845 --> 00:34:17,262
zijn geest zou zeker barsten
319
00:34:17,986 --> 00:34:20,092
als hij zag hoe slecht
deze wereld was geworden.
320
00:34:21,680 --> 00:34:22,715
Ben je het er niet mee eens?
321
00:34:23,578 --> 00:34:26,616
Eh, ja, het is behoorlijk rot.
322
00:34:27,824 --> 00:34:29,377
Aanbidden mensen hier nog?
323
00:34:30,378 --> 00:34:31,207
O ja.
324
00:34:31,897 --> 00:34:33,554
Maar niet zoveel als vroeger.
325
00:34:35,073 --> 00:34:36,212
Helaas.
326
00:34:36,902 --> 00:34:39,801
De gemeente die ik gebruikte
ruim honderd te hebben
327
00:34:40,561 --> 00:34:42,908
is teruggebracht tot ongeveer tien.
328
00:34:44,599 --> 00:34:47,188
Maar het is een sterke tien.
329
00:34:57,578 --> 00:34:59,856
Dat is in de kerk geweest
sinds het begin.
330
00:35:02,134 --> 00:35:03,101
Vind je het leuk?
331
00:35:06,621 --> 00:35:08,796
Heb je een favoriet
Bijbelgedeelte?
332
00:35:15,803 --> 00:35:16,804
De mijne...
333
00:35:17,632 --> 00:35:21,981
Markus, hoofdstuk 16,
verzen 17 en 18.
334
00:35:23,845 --> 00:35:27,849
‘En deze tekenen zullen dat ook doen
volg hen die geloven...
335
00:35:29,265 --> 00:35:31,957
en in mijn naam zullen ze dat doen
duivels uitdrijven.
336
00:35:32,820 --> 00:35:36,962
Zij zullen in nieuwe tongen spreken.
Zij zullen slangen opnemen.
337
00:35:37,411 --> 00:35:38,446
Gaat het?
338
00:35:39,344 --> 00:35:43,348
En als een van hen
elk dodelijk ding zou moeten drinken,
339
00:35:45,281 --> 00:35:47,006
Het zal hen geen kwaad doen.
340
00:35:48,594 --> 00:35:51,149
En ze zullen liggen
handen op de zieken,
341
00:35:51,873 --> 00:35:54,393
en zij zullen genezen worden."
342
00:35:55,670 --> 00:35:57,085
Wat is er met je been gebeurd?
343
00:35:58,570 --> 00:36:00,054
Ik ben het kwijtgeraakt aan een alligator.
344
00:36:00,537 --> 00:36:01,538
O, help mij.
345
00:36:03,540 --> 00:36:04,403
Wat gebeurt er?
346
00:36:05,197 --> 00:36:06,716
O, o, o.
347
00:36:07,786 --> 00:36:09,132
-Andy!
-Andy!
348
00:36:10,168 --> 00:36:10,996
Laat mij alsjeblieft.
349
00:36:11,376 --> 00:36:12,100
Andy!
350
00:36:12,549 --> 00:36:13,343
Wat is er mis?
351
00:36:15,034 --> 00:36:17,002
Je bent gekozen.
352
00:36:17,140 --> 00:36:18,728
Claire, haal Andy bij hem weg!
353
00:36:22,663 --> 00:36:23,836
Je kunt nooit weggaan.
354
00:36:25,217 --> 00:36:26,011
We moeten gaan!
355
00:36:26,149 --> 00:36:27,495
Nee, we kunnen Andy niet achterlaten!
356
00:36:36,711 --> 00:36:38,472
We kunnen ze niet laten ontsnappen.
357
00:36:39,024 --> 00:36:40,232
Breng ze terug.
358
00:36:40,750 --> 00:36:42,545
Ik zal de kudde verzamelen.
359
00:37:05,706 --> 00:37:06,810
Leer mijn manier.
360
00:37:07,397 --> 00:37:08,571
Leer mijn manier.
361
00:37:09,675 --> 00:37:10,883
Leer mijn manier.
362
00:37:11,574 --> 00:37:13,472
Leer mijn manier.
363
00:37:13,610 --> 00:37:17,373
De ceremonie van het Oude Vlees...
364
00:37:19,444 --> 00:37:20,962
is begonnen.
365
00:37:27,245 --> 00:37:28,073
Ga, ga!
366
00:37:30,489 --> 00:37:32,457
Kijk niet achterom!
Vertraag het niet!
367
00:37:34,217 --> 00:37:35,425
Ga, ga!
368
00:38:00,070 --> 00:38:01,486
Gaan!
369
00:39:03,755 --> 00:39:05,032
Waar is Claire?
370
00:39:14,282 --> 00:39:15,491
Ik weet het niet.
371
00:39:16,284 --> 00:39:17,734
Ze stond vlak achter ons.
372
00:39:58,016 --> 00:39:59,776
Zijn rug is naar ons toegekeerd.
373
00:40:01,226 --> 00:40:03,884
Misschien gaat hij haar gewoon vinden.
Doe iets.
374
00:40:16,552 --> 00:40:17,725
Nee, nee, nee, nee.
375
00:40:20,590 --> 00:40:21,798
Ik kan gaan.
376
00:40:29,530 --> 00:40:31,118
Kom op, kom op.
377
00:40:33,258 --> 00:40:34,673
Kom op! Laten we gaan! Laten we gaan!
378
00:40:58,939 --> 00:40:59,940
Daar.
379
00:41:06,291 --> 00:41:07,568
We moeten terug voor Andy.
380
00:41:07,706 --> 00:41:09,018
Dat kunnen we niet.
381
00:41:09,156 --> 00:41:10,398
Ze hebben hem gedrogeerd.
Ze gaan ons vermoorden.
382
00:41:14,472 --> 00:41:15,507
Ik zie hem niet.
383
00:41:20,892 --> 00:41:21,651
Daar is hij!
384
00:41:23,204 --> 00:41:24,689
We moeten gaan!
385
00:41:34,837 --> 00:41:35,700
Kom op!
386
00:41:40,325 --> 00:41:41,360
Jess!
387
00:41:48,022 --> 00:41:49,023
Jess!
388
00:42:43,457 --> 00:42:44,976
Nee! Nee!
389
00:42:57,057 --> 00:42:58,679
- Jess, zwem!
- Schiet op!
390
00:42:59,128 --> 00:43:00,232
Kom op, Jess!
391
00:44:07,472 --> 00:44:08,715
Ik moet even stoppen.
392
00:44:14,686 --> 00:44:17,068
- Claire, we moeten wel
blijf in beweging.
- Ik heb een verdomde minuut nodig!
393
00:44:18,517 --> 00:44:21,072
Andy... wat ze hem hebben aangedaan!
394
00:44:22,867 --> 00:44:23,902
Ik weet.
395
00:44:27,526 --> 00:44:28,493
Ik weet.
396
00:44:38,192 --> 00:44:40,332
Hé, we gaan hulp zoeken
397
00:44:40,747 --> 00:44:43,681
en kom hier doorheen,
zolang wij bij elkaar blijven.
398
00:44:44,992 --> 00:44:45,993
Laten we in beweging blijven.
399
00:44:46,994 --> 00:44:47,754
Welke kant op?
400
00:44:49,548 --> 00:44:51,689
Kom op... deze kant op.
401
00:44:54,381 --> 00:44:55,520
Wat ben je aan het doen?
402
00:44:56,348 --> 00:44:57,211
Wat?
403
00:45:00,180 --> 00:45:00,974
Luisteren.
404
00:45:14,090 --> 00:45:15,609
Rug! Rug! Rug! Ga terug!
405
00:45:56,063 --> 00:45:57,064
Wie zijn deze mensen?
406
00:45:57,720 --> 00:45:59,411
Het moet een soort sekte zijn.
407
00:45:59,826 --> 00:46:01,862
Dat betekent dat hij dat niet zal zijn
de enige die ons zoekt.
408
00:46:02,794 --> 00:46:04,485
We moeten iets doen. Nu.
409
00:46:07,592 --> 00:46:10,457
We moeten hem afleiden
en ga voor de vrachtwagen.
410
00:46:13,218 --> 00:46:14,081
Ik zal het doen.
411
00:46:14,219 --> 00:46:15,013
Nee.
412
00:46:16,290 --> 00:46:17,705
- Ik kan het.
- Nee
413
00:46:18,430 --> 00:46:20,363
Ik zal rennen.
414
00:46:20,501 --> 00:46:22,124
Ga naar het busje, start het,
en ontmoet mij in het bos
opruimen.
415
00:46:22,365 --> 00:46:23,642
- Neuken.
- Oké.
416
00:46:24,436 --> 00:46:25,230
Je hebt dit.
417
00:46:27,163 --> 00:46:28,647
- Oké.
- Gaan.
418
00:46:39,313 --> 00:46:40,763
- Klaar?
- Ja, laten we gaan.
419
00:46:40,970 --> 00:46:41,902
Gaan. Gaan. Gaan.
420
00:48:29,492 --> 00:48:30,597
Samara is er niet.
421
00:48:30,735 --> 00:48:31,770
Laten we de achterkant eens bekijken.
422
00:48:36,361 --> 00:48:37,259
Oh fuck!
423
00:48:39,951 --> 00:48:41,642
Wat is er verdomme aan de hand?
424
00:48:42,402 --> 00:48:45,612
David, David,
We moeten doorgaan, oké?
425
00:48:46,302 --> 00:48:47,407
Ga, ga!
426
00:48:56,347 --> 00:48:58,728
Alsjeblieft, kom op, begin.
427
00:48:58,970 --> 00:49:00,972
Laten we Claire halen
en ga verdomme weg!
428
00:50:30,682 --> 00:50:31,580
Daar is ze!
429
00:50:31,821 --> 00:50:33,340
Claire! Haast!
430
00:50:35,963 --> 00:50:37,586
- Waarom stopt ze?
-Jij, jongens.
431
00:50:38,207 --> 00:50:39,277
Stap uit de auto.
432
00:50:39,691 --> 00:50:41,417
Ga uit de auto! Hij is daar!
433
00:50:43,212 --> 00:50:44,075
Jess! Nee!
434
00:50:48,528 --> 00:50:49,425
O, mijn god!
435
00:50:55,362 --> 00:50:56,639
Nee, nee, David!
436
00:50:58,193 --> 00:50:59,125
David, nee!
437
00:51:03,577 --> 00:51:04,406
Nee!
438
00:51:05,890 --> 00:51:06,925
Nee, nee, nee!
439
00:51:17,453 --> 00:51:19,214
Kom op, klootzak.
440
00:51:33,400 --> 00:51:35,022
O mijn God.
441
00:52:48,682 --> 00:52:50,063
Help mij...
442
00:52:51,202 --> 00:52:52,686
Help mij...
443
00:52:52,824 --> 00:52:55,206
Help mij, alstublieft.
444
00:52:56,276 --> 00:52:57,795
Help mij...
445
00:55:00,055 --> 00:55:01,539
Welkom, familie.
446
00:55:01,815 --> 00:55:03,092
Goedeavond.
447
00:55:03,230 --> 00:55:04,059
Goedeavond.
448
00:55:05,371 --> 00:55:06,820
Maar wat is er goed aan?
449
00:55:08,063 --> 00:55:11,894
Wij zijn hier om het te vieren
een heel bijzondere avond.
450
00:55:15,035 --> 00:55:16,727
En wie is onze Heer?
451
00:55:16,865 --> 00:55:19,074
Hij die leeft
in donkere wateren!
452
00:55:19,212 --> 00:55:21,387
Hij die leeft
in de donkere wateren!
453
00:55:21,525 --> 00:55:24,113
Hij die leeft
in de donkere wateren!
454
00:55:24,942 --> 00:55:25,839
Dat klopt.
455
00:55:26,184 --> 00:55:27,324
Amen!
456
00:55:28,255 --> 00:55:29,809
En Hij heeft ons gebracht
457
00:55:31,120 --> 00:55:31,880
een geschenk.
458
00:55:52,072 --> 00:55:56,076
Het komt niet vaak voor dat we dat hebben
buitenstaanders vereren onze kerk.
459
00:55:59,701 --> 00:56:02,600
Ik voel de behoefte
om een beetje te prediken.
460
00:56:03,014 --> 00:56:06,639
Predik het!
Predik het! Predik het!
461
00:56:06,777 --> 00:56:09,538
We lezen in Hebreeën 11, vers 7.
462
00:56:10,781 --> 00:56:11,885
Door geloof,
463
00:56:12,852 --> 00:56:17,374
door geloof, dat Noach heeft
vooraf gewaarschuwd door God
464
00:56:17,512 --> 00:56:19,445
van dingen die nog niet gezien zijn,
465
00:56:19,962 --> 00:56:21,481
bereidt zich voor en ark.
466
00:56:21,619 --> 00:56:24,760
Hij bereidde een ark voor
voor het redden van zijn huis.
467
00:56:25,554 --> 00:56:30,248
Maar door dit te doen,
hij veroordeelde alle anderen.
468
00:56:32,458 --> 00:56:35,288
Want er waren menigten
en massa's mensen.
469
00:56:35,426 --> 00:56:37,117
Predik het!
470
00:56:37,255 --> 00:56:39,534
En God verdronk ze allemaal,
behalve nergens in Zijn kudde.
471
00:56:41,777 --> 00:56:43,227
God heeft ze allemaal verdronken.
472
00:56:43,365 --> 00:56:45,125
Alle zondaars zijn naar de hel gegaan.
473
00:56:45,367 --> 00:56:46,333
Prijs Hem!
474
00:56:46,575 --> 00:56:47,921
Prijs Hem!
475
00:56:51,856 --> 00:56:53,720
Nu...
476
00:56:53,858 --> 00:56:59,312
Je hebt met al die maudlin gesproken
predikanten daar,
hun zachte geloof verkondigen.
477
00:56:59,761 --> 00:57:02,626
Gaan ze het je vertellen
wat moet je weten?
478
00:57:03,696 --> 00:57:04,766
Dat kunnen ze niet.
479
00:57:05,214 --> 00:57:06,906
Ze kunnen je de waarheid niet vertellen.
480
00:57:07,907 --> 00:57:10,530
Waarom? Het zou kunnen zijn
politiek incorrect.
481
00:57:11,358 --> 00:57:16,985
Maar dit zullen ze je vertellen
natie ter wereld gaat
naar de hel.
482
00:57:17,123 --> 00:57:18,607
Ze zullen je niet vertellen waarom.
483
00:57:18,745 --> 00:57:20,471
Ze kunnen je niet vertellen waarom.
484
00:57:20,782 --> 00:57:23,336
Maar ze vertellen je dat God van je houdt.
485
00:57:24,026 --> 00:57:26,960
God houdt van iedereen.
486
00:57:29,238 --> 00:57:32,587
Heeft een God die verdrinkt
de hele wereld,
487
00:57:32,725 --> 00:57:34,520
behalve Noach en zijn gezin,
488
00:57:34,658 --> 00:57:36,349
klinkt als een God
die van je houdt?
489
00:57:36,487 --> 00:57:37,833
Nee!
490
00:57:37,971 --> 00:57:40,180
Klinkt het als een God?
wie vergeeft zonden?
491
00:57:40,318 --> 00:57:41,354
Nee!
492
00:57:42,286 --> 00:57:46,463
God verafschuwt degenen die negeren
zijn rechtvaardige leer,
493
00:57:47,291 --> 00:57:51,640
zijn verbonden verzaken,
en spot met zijn daden.
494
00:57:52,123 --> 00:57:53,815
- Nee!
- Nee, meneer!
495
00:57:54,678 --> 00:57:56,334
God houdt niet van je
496
00:57:57,404 --> 00:58:00,477
tenzij je bang voor hem bent.
497
00:58:05,758 --> 00:58:06,586
Nu...
498
00:58:08,208 --> 00:58:12,489
Zoals de meeste van jullie goede mensen weten,
Ik was een hatelijke man.
499
00:58:14,007 --> 00:58:16,182
Mijn kant op sluipen
door de duisternis,
500
00:58:16,320 --> 00:58:19,634
op zoek naar mijn verlossing
door aardse dingen,
501
00:58:20,393 --> 00:58:21,705
en slechte dingen.
502
00:58:21,843 --> 00:58:23,327
Predik het!
503
00:58:23,983 --> 00:58:26,468
Ik was op weg naar Damascus.
504
00:58:26,606 --> 00:58:29,678
Ik was al lang verder
een zondige reis
505
00:58:29,816 --> 00:58:34,234
wanneer het licht van de Heer
scheen op mij op mijn sterfbed
506
00:58:34,372 --> 00:58:37,065
precies daarbinnen
die donkere wateren!
507
00:58:42,588 --> 00:58:43,727
Nu...
508
00:58:44,521 --> 00:58:45,936
broeders en zusters,
509
00:58:47,178 --> 00:58:48,559
Ik ben hier om het je te vertellen
510
00:58:50,250 --> 00:58:52,839
dat wezen heeft gemist
mijn leven nemen,
511
00:58:54,013 --> 00:58:56,947
maar het kostte mijn ziel!
512
00:58:57,603 --> 00:59:00,571
Het kostte mijn ziel
omdat ik verblind was.
513
00:59:01,434 --> 00:59:04,541
Ik was er blind voor
de goddeloze waarheid
514
00:59:05,369 --> 00:59:08,683
dat voor alle mannen
wedergeboren in Christus
515
00:59:09,925 --> 00:59:11,548
zijn nieuwe wezens.
516
00:59:12,894 --> 00:59:15,482
Ik ben een nieuw wezen!
517
00:59:15,759 --> 00:59:17,415
Ik ben een nieuw wezen!
518
00:59:17,761 --> 00:59:19,625
Ik ben een nieuw wezen!
519
00:59:20,039 --> 00:59:22,006
Ik ben een nieuw wezen!
520
00:59:22,144 --> 00:59:24,181
Je bent een nieuw wezen.
521
00:59:24,319 --> 00:59:27,598
- Je bent een nieuw wezen.
- Ik ben een nieuw wezen!
522
00:59:27,736 --> 00:59:29,738
Ik ben een nieuw wezen!
523
00:59:30,256 --> 00:59:34,501
- Schepsel!
- Ik ben een nieuw wezen.
524
00:59:34,640 --> 00:59:38,126
Ik ben een nieuw wezen.
Ik ben een nieuw wezen.
525
00:59:48,308 --> 00:59:54,314
Het is tijd voor de ceremonie van
het oude vlees en een nieuw
begin.
526
00:59:57,007 --> 00:59:58,836
Bereid haar voor op...
527
00:59:59,768 --> 01:00:01,736
het offer!
528
01:00:09,122 --> 01:00:10,261
Waar zijn de anderen?
529
01:00:14,300 --> 01:00:16,785
We moeten ze vinden
vóór het aanbreken van de dag.
530
01:00:37,426 --> 01:00:40,291
Het is tijd.
531
01:02:18,389 --> 01:02:19,252
Waarom?
532
01:02:22,324 --> 01:02:25,189
Je kunt hem niet tegenhouden.
533
01:02:25,327 --> 01:02:26,812
Hij heeft haar meegenomen.
534
01:02:27,813 --> 01:02:29,159
Waar is ze?
535
01:02:30,988 --> 01:02:33,266
De donkere wateren
is nu haar thuis.
536
01:02:35,441 --> 01:02:37,201
Hij komt ook voor jou.
537
01:02:38,271 --> 01:02:39,652
Hij komt ook voor jou.
538
01:03:23,351 --> 01:03:24,801
Het is tijd.
539
01:03:28,632 --> 01:03:30,461
Van de donkere wateren,
540
01:03:31,946 --> 01:03:33,292
mijn meester...
541
01:03:37,054 --> 01:03:38,297
en maker...
542
01:03:38,953 --> 01:03:40,713
zal stijgen!
543
01:04:09,362 --> 01:04:10,570
Op een dag...
544
01:04:11,226 --> 01:04:13,850
de modder kon zich verbergen
hij niet meer.
545
01:04:15,299 --> 01:04:18,716
Op een dag een steen
van de kust afgepeld.
546
01:04:20,201 --> 01:04:21,512
Nu...
547
01:04:21,892 --> 01:04:23,514
hij zal ontstaan.
548
01:04:24,653 --> 01:04:25,620
Nu...
549
01:04:26,448 --> 01:04:27,760
hij zal haar meenemen.
550
01:04:29,382 --> 01:04:30,521
Hongerig naar meer.
551
01:04:32,903 --> 01:04:34,249
Levend hield hij van mij,
552
01:04:35,216 --> 01:04:36,803
stervend heeft hij mij gered,
553
01:04:36,942 --> 01:04:40,255
het zout van zijn vlees
voert mij ver weg terwijl ik opstijg.
554
01:04:40,773 --> 01:04:44,190
Hij vindt Zijn rechtvaardig
bruid voor het oprapen.
555
01:04:45,743 --> 01:04:47,055
Mijn Meester,
556
01:04:47,987 --> 01:04:51,266
kom mij de weg wijzen.
557
01:05:00,241 --> 01:05:01,828
Je zus heeft dorst.
558
01:05:06,799 --> 01:05:07,938
Voed haar.
559
01:05:09,698 --> 01:05:12,805
Het oude vlees.
560
01:05:25,300 --> 01:05:28,234
Alsjeblieft, iemand
help me, nee, nee, alsjeblieft!
561
01:05:35,069 --> 01:05:36,587
Alsjeblieft niet!
562
01:06:21,184 --> 01:06:22,150
Claire!
563
01:06:22,668 --> 01:06:23,427
Nee!
564
01:07:07,333 --> 01:07:08,438
Hij is hier.
565
01:07:11,199 --> 01:07:12,200
Leer mijn plaats kennen.
566
01:07:16,860 --> 01:07:18,482
Laat haar kijken.
567
01:07:25,006 --> 01:07:26,042
Hij is hier.
568
01:07:27,491 --> 01:07:28,665
Leer mijn plaats kennen.
569
01:07:28,803 --> 01:07:29,907
Kom naar mij.
570
01:07:38,019 --> 01:07:39,055
Hij is hier.
571
01:07:39,917 --> 01:07:41,471
Levend hield hij van mij.
572
01:07:42,437 --> 01:07:44,232
Stervend heeft hij mij gered.
573
01:07:45,716 --> 01:07:47,063
Mijn meester,
574
01:07:47,925 --> 01:07:49,582
kom mij de weg wijzen.
575
01:07:53,276 --> 01:07:57,211
Misschien is dat geen toeval
Je bent vandaag naar ons toegekomen, zuster.
576
01:07:58,729 --> 01:08:02,147
Het is niet vaak
hij die in de donkere wateren leeft
577
01:08:02,285 --> 01:08:04,114
claimt een krachtige partner.
578
01:08:05,115 --> 01:08:08,567
Kun je zijn grote krachten voelen?
579
01:08:10,327 --> 01:08:11,259
Ik doe.
580
01:08:13,330 --> 01:08:15,643
Je hebt zijn vlees geproefd.
581
01:08:16,644 --> 01:08:20,475
Nu is het zijn tijd
om de jouwe te proeven.
582
01:08:40,702 --> 01:08:42,463
Hij is hier...
583
01:08:48,952 --> 01:08:50,436
Ga naar hem toe.
584
01:09:03,484 --> 01:09:04,485
Claire!
585
01:09:05,002 --> 01:09:07,108
Claire! Ga bij hem weg.
586
01:09:50,634 --> 01:09:51,946
Blij zijn!
587
01:09:52,498 --> 01:09:53,775
Blij zijn!
588
01:09:54,742 --> 01:09:57,572
Moge hij dit zegenen
gedenkwaardige gelegenheid
589
01:09:57,883 --> 01:10:02,922
en vernieuwing brengen en
transformatie in jouw leven.
590
01:10:07,755 --> 01:10:10,033
Breng haar naar mij.
591
01:10:12,898 --> 01:10:13,726
Nee!
592
01:10:14,693 --> 01:10:15,521
Nee!
593
01:10:17,213 --> 01:10:18,075
Nee!
594
01:10:19,042 --> 01:10:19,870
Nee!
595
01:10:20,077 --> 01:10:20,837
Nee!
596
01:10:29,777 --> 01:10:32,573
Je hebt een grote zonde veroorzaakt
597
01:10:32,849 --> 01:10:34,333
op deze heilige dag.
598
01:10:37,681 --> 01:10:41,927
Nu zul je zijn toorn voelen.
599
01:13:59,607 --> 01:14:00,470
Neuken
600
01:15:28,524 --> 01:15:30,146
Nee!
601
01:19:12,575 --> 01:19:16,165
We gaan eindigen
waar hij aan begon.